A pesar de que la posible ausencia de la voz original de Shrek en la película 5 podría generar dudas sobre la calidad de la película, el verdadero riesgo para que Shrek 5 no cumpla con las expectativas no se encuentra en el doblaje.
El cambio de voz de Shrek es un tema que ha generado mucho interés y debate, que continuará hasta el estreno de la película en 2026. Debido a las acusaciones en contra de Alfonso Obregón, se anticipa un cambio significativo en el reparto de voces.
Not too Far, Far Away… @Shrek 5 is coming to theaters on July 1, 2026 with Mike Myers, Eddie Murphy, and Cameron Diaz. pic.twitter.com/3j6ctXpPGu
— DreamWorks Animation (@Dreamworks) July 9, 2024
La expectativa para la nueva película de Shrek es extremadamente alta, especialmente después de 13 años sin una nueva entrega. Los fanáticos están más emocionados de ver el regreso de Shrek y sus amigos que el regreso de Buzz y Woody en Toy Story 5, que se estrenará en el mismo mes.
El doblaje de Shrek es un icono para el público latino, no solo por las voces, sino también por la adaptación del guion que hizo que los chistes fueran más cercanos y relevantes para la audiencia. Sin embargo, es probable que esta química única se pierda en Shrek 5.
¿Por qué Shrek 5 podría tener menos calidad que el resto de las películas?
El doblaje de Shrek 5 podría no ser tan divertido e icónico como el de las primeras cuatro películas debido a cambios en el guion. Gus Rodríguez, quien se encargó de adaptar las versiones anteriores, no está involucrado en esta entrega.
Rodríguez es conocido por su trabajo pionero en el periodismo de videojuegos en México, habiendo creado programas como Nintendomanía y la revista Club Nintendo, una de las primeras publicaciones especializadas en la región. Su ausencia podría afectar la calidad y el tono del doblaje en Shrek 5.
Gus Rodríguez, además de ser editor y productor, colaboró estrechamente con Eugenio Derbez en varios proyectos, incluyendo la adaptación de guiones para programas como La Familia P. Luche y Vecinos.
Según Doblaje Wiki, Gus y Eugenio tuvieron la libertad de adaptar el guion de Shrek a su estilo, incorporando chistes y referencias latinas, como la canción “Pin Pon”, lo que resultó en un gran éxito.
Desafortunadamente, Gus falleció en 2020 debido a cáncer, por lo que no podrá participar en la adaptación de Shrek 5. Aunque Eugenio Derbez podría tomar el relevo, es probable que la ausencia de Gus se note y que la adaptación carezca de la misma chispa que caracterizó a las primeras películas.
Te podría interesar: Lanza Marco Antonio Solís su propia marca de salsas picantes: “La Bukisalsa”
Eugenio Derbez tuvo problemas para lograr ser un actor dramático
